Trip to Edimburgh

Last weekend, from the 17th to the 19th of October, we went to Edimburgh with EraSoc.
it was an exciting trip, as it is an amazing city and we did a lot of different things there.


On the way to Edimburg, we did two stops: one in Durham (an English city with a castle and a cathedral, a a great market of course!;)...



















...and another one in the border between Scotland and England.


(The whole group)




Edimburgh is like a city from a fairy tale.

It has a castle, many churches,













the Scott Monument

















and very spectacular buildings


















people in traditional scottish clothes,
































We went to some museums:





the Museum of Childhood,
















The Art Gallery; and The Mound which is the Bank of Scotland Museum.












this is the cafe where JK Rowling wrote Harry Potter!!!












On saturday night, we went to an event for international students in the Student Union in Edimburgh and we hace a great time dancing traditional Scottish dance:)















And finally, on Sunday, we went to the city centre to enjoy the shopping athmosphere and take some artistic pictures:)













(Amy, Elise and me)








:-)















;*)






















Lots of kisses!!!

;*)

LEEDS CITY TOUR

El domingo 12 de Octubre, mientras en Zaragoza estaban celebrando el día del Pilar, en Leeds tuvimos City Centre Tour with the Erasmus Society.

(Parte del grupo de EraSoc)





Atravesamos el centro de la ciudad, pasamos junto al río...




(Amy, Marta y yo)


Y fuimos al museo de las armas de Leeds.






Habia armas por todas partes...








... y armaduras con monstruo dentro!!!

















Jugamos al ajedrez...hablamos con un soldado del D-day...
















...dibujamos un peacock...













Presenciamos una lucha de espadas del siglo XVI...
















Y después de ver la exposición de armas y armaduras de Las aventuras de Narnia y El señor de los anillos...





...asistimos a una exhibición de competiciones con caballos del siglo XVI!!!

























Y por supuesto, no perdimos la oportunidad de posar en cualquier lugar!!!


;+)




:-O




:o)







:-)






:o)










Pasamos una mañana muy entretenida y original, y luego nos fuimos a comer Sunday roast (plato inglés tipico de los domingos), a un bar todos juntos.










;*)

ERASOC

Erasoc is aimed at ERASMUS exchange and other international students coming to study at the University of Leeds and for those Leeds students who have been away on an ERASMUS/exchange programme or are planning to study abroad...or just for anybody interested in meeting new people from all over the world and getting involved in social activities such as language exchange 'buddy' schemes, speed dating, salsa nights, carnival nights, trips, film nights etc....

Amy está en el 'comité' de esta Society y el primer día que estuve en Leeds tenían campaña en la Universidad de todas las sociedades para que los estudiantes vieran, y eligieran y pudieran hacerse socios de todas las que quisieran, asi que me pasé parte de la mañana con ella y sus compañeros animando a la gente a unirse al grupo, en una mañana se apuntaron casi 100 personas, y ahora somos muchos más.



Como Amy estuvo todo el curso pasado en Zaragoza de Erasmus, le hacía mucha ilusión estar en esta Society y organizar actividades y 'events' para los estudiantes de Erasmus, o para que todo el que quiera pueda juntarse y conocer gente internacional y practicar diferentes idiomas.




Todos los martes quedamos en un pub al lado de la universidad, para hablar y organizar los próximos events, ya hicimos una Otley Run, y hoy hemos tenido Tour por Leeds, ¡y el fin de semana que viene nos vamos con ellos a Edimburgo!.

Es una buena idea, una gran oportunidad para conocer a gente de muchas partes (además de muchisimos españoles:), y poder hacer cosas diferentes. (Yo voy a ver si aprovecho para hablar francés con las francesas:)

;*)

OTLEY RUN!!! :o)

The Otley Run es un tradicional 'social event' en Leeds que todo el mundo tiene que hacer al menos una vez. Consiste en recorrer una de las calles más largas de Leeds, Otley Road en grupo, disfrazados de un tema (por ejemplo de algo que vuele de futbolistas, de superhéroes...), y hay que entrar en los 18 pubs que hay a lo largo de la calle y beber algo en cada uno de ellos. Empiezan sobre las 4 ó 5 de la tarde y acaban sobre las 11 ó 12 :).

El viernes 3 de octubre EraSoc (Erasmus Society) organizaron una Otley Run como 'social event' para 'socialize' entre los nuevos miembros de la Society, y habia que ir vestido con los colores de la Union Jack, azul, blanco y rojo. Fue muy divertido, estaban las francesas, las japonesas, canandienses, alemanas, ingleses y una tropa de españoles (cómo no, siempre todos juntos, que se note de dónde somos;)

Nos pintamos la cara con rayas de colores rojas, azules y blancas (parecia la bandera de Francia), nos saltamos varios pubs porque no nos dejaron entrar disfrazados, nos hicimos muchisimas fotos, a la japonesa no le dejaron entrar en uno porque no entendian su DNI, ¡estaba en japonés!, las francesas se emborracharon y se pasaron el recorrido cantando a voz en grito "vamos a la playa oh, oooh!", y al final, depues de estar en un pub con Giant Strawberries, llegamos al ultimo pub que es un Barco encima de un puente! y la gente empezó a desaparecer, los españoles se fueron a seguir la fiesta en las residencias, todos junticos, y Amy y yo estabamos muy cansadas, y acabamos en casa, en el sofá viendo Beethoven (bueno yo me quede dormida).

Fue muy divertido, y a la mañana siguiente aun llevabamos rayas en la cara! Nos reimos un monton viendo las fotos y recordando los momentos de la noche.

Os dejo el link con algunas fotos de esa semana y del Otley Run.

http://www.facebook.com/album.php?aid=53685&l=207a0&id=726692826

Muchos besicos!

;*)

Fotos!!!

Bueno, ya ha pasado la primera de las 10 semanas lectivas que tenemos. El balance es bastante positivo, los cursos están muy bien, estamos muy contentas con los profes y compañeros; la resi mola:) y he aprendido a colgar la fotos para que podais verlas!!!!

Escribire más detalladamente otro ratico, me voy a dormir pronto que estoy agotada, os dejo aqui varios albumes de mis primeras aventuras en Leeds con Amy y con Marta. Espero que os gusten!

1. Llegada a Leeds:
http://www.facebook.com/album.php?aid=52450&l=aaa6b&id=726692826

2. Blackberries and nettles
http://www.facebook.com/album.php?aid=52836&l=8a65a&id=726692826

3. Welcome to England Marta!!!
http://www.facebook.com/album.php?aid=54564&l=4b3b9&id=726692826


Muchos besicossssss

;*)

It doesn't rain in Leeds... yet :)

Marta ya esta aqui!!
Tenemos habitaciones de dos pisos en la resi, compañeros interculturales en el curso y un monton de cosas q hacer a todas horas!!!!
De momento hace sol, parece q Marta se ha traido un poquito de buen tiempo, aunque el abrigo y la gorra no sobran!
Voy a conseguir que "la rarita de las comidas" coma de todo en el pais de las patatas y las comidas especiadas y con salsas!!!!!
Tenemos que subir 3 pisos para ir a clase y a la habitacion asi q nos vamos a poner en forma!
Muchos besicos a todos de parte de las dos.
disfrutad de las FIestas del Pilar los q podais y sed buenos!!!!

xxxxxxxxxxxxxxx



;*)

SPAIN'S HIDDEN SECRET

Hi!
I have found an interesting video made by an English man that made me laugh and think.
Have a look and tell me what you think.
http://www.independent.co.uk/extras/sound-and-vision/?vid=795513

It is weird to see your own city with the eyes of a foreign person, isn't it?
This is for Amy, Sam, Faye and Jess: you must come to visit it!

***

OH! and you know what? nobody knows there has been held an international exposition in Zaragoza this summer. I tried to explain it to two japanese girls the other day and they said, "Ah! yes! Barcelona 92!", and I gave up:(.

...


It is getting colder and colder...

Marta is coming this Sunday!!!

;*)

¡HOLA!

Quería haber escrito antes, pero he estado muy ocupada explorando bosques, persiguiendo ardillas y cogiendo moras, así que, para los que estabais ansiosos por leerme, pido disculpas por el retraso, y aqui estoy otra vez, con cosicas que contar.

Ya he cumplido una semana en Leeds y todos los días han estado llenos de novedades para mí, así que la hermana de Amy, Faye, y sus amigas Sam y Jess, han aprendido a decir "Bienvenida a Inglaterra" y cada vez que me sorprende algo, o de vez en cuando para que no se les olvide lo repiten canturreando.:)

El viernes pasado hice cena española, tortilla de patata, pan con tomate y jamón serrano, salchichón y sangría. Les gustó mucho, y acabamos intentando bailar salsa con la canción de 'Volaré'. :)

El domingo nos duchamos con agua fría porque se estopeó el calentador, y para superarlo hicimos chocolate con churros para el Brunch (Breakfast & Lunch).
(Este fue el resultado)

Como hacía muy buen día nos fuimos a coger moras a Meanwood, otro bosque cerca de casa.
Fue muy divertido, hasta nos encontramos un tractor viejisimo!!!

(Amy, Sam y Faye)

Estuvimos haciendonos fotos, saltando y dando vueltas por un campo y al final tuvimos que salir corriendo porque apareció el granjero!!!
Volvimos con dos bolsas llenas de moras, varias arañas y los brazos y las manos ortigadas!
Las dejamos preparadas y esta noche haremos Blackberrie Pie!



;*)